Bestill en medisinsk oversettelse skrevet av profesjonelle oversettere med medisinsk bakgrunn.

Medisinske oversettelser

Hos Diction jobber vi med oversettelser av medisinske tekster for både offentlige institusjoner og private farmasøytiske selskaper. Vår erfaring med medisinske tekster er en god garanti for deg, slik at du trygt kan overlate din medisinske oversettelse til oss.

Hva er medisinsk oversettelse?

Medisinske tekster omfatter mange ulike typer tekster, som for eksempel tidsskrifter, vitenskapelige artikler, produktbeskrivelser og brosjyrer med medisinsk innhold. Språkbruken i denne type tekster bør etterleve medisinsk språk og terminologi, hvilket varierer fra land til land.

Medisinsk oversettelse hos Diction

Oversettelse av medisinske tekster krever en dyktig oversetter som har kunnskap om den medisinske bransjen. Når vi i Diction får i oppdrag å oversette medisinske tekster, sørger vi alltid for at oversettelsen blir utført av en oversetter med medisinsk ekspertise og erfaring innen medisinske oversettelser. Det er viktig at oversetteren forstår betydningen av medisinsk terminologi og forsikrer seg om at den presise meningen bak kildeteksten skinner gjennom i oversettelsen. Oversetteren må ha kjennskap til den medisinske språkbruken i både kildespråket og målspråket, slik at resultatet blir en troverdig, medisinsk tekst på målspråket. Oversettelsen korrekturleses alltid av en annen oversetter med tilsvarende kompetanse, slik at vi kan garantere en medisinsk oversettelse av høy kvalitet.

Du er dessuten velkommen til å sende oss referansemateriale for din oversettelse i form av for eksempel tidligere oversettelser, fotografier av produkter eller andre dokumenter som kan gi våre oversettere en idé om den foretrukne terminologien. Diction er underlagt en taushetsplikt, og behandler alltid alle tekster strengt konfidensielt. Derfor at du trygt og under all fortrolighet sende en medisinsk tekst til oss for å få et uforpliktende tilbud.

Få et tilbud i dag

Kontakt oss ved å fylle ut skjema via dette nettstedet, ring oss på +47 40 19 80 40 eller send oss en e-post på [email protected], for å få et uforpliktende tilbud. Vi møtes på kontoret kun etter avtale. Hvis du ønker å møte oss, så ring eller skriv til oss for å lage en avtale.